What a great pleasure ! Our first courgettes for today's dinner, probably a BBQ ! There are two varieties of courgettes and there are more to come..

Quel plaisir ! Nos premières courgettes que nous dégusterons ce soir, probablement avec un barbecue. Une variété foncée et une claire.

courgettes2

The next ones.. Les prochaines, pour très bientôt.

courgettes claires

courgettes3

 

Les petis pois sont partis et voici leurs remplaçants.

We've eaten all the peas and they have been replaced by (more) radishes and courgettes.

radisnew

 

un pied de courgettes que j'ai d'abord semé dans un mug éméché et qui se porte comme un charme dans son nouveau contenant, et des radis.