02 mai 2020

Dans mon potager, in my kitchen garden ...

En ce printemps bien avancé, dans mon petit potager, il y a des survivants de l'hiver qui n'a pas été très rigoureux cette année. Et dans ma petite cuisine, il y a de beaux légumes (j'espère) en devenir, presque tous issus de mes propres graines. Les cucamelons attendent impatiemment, en cherchant à atteindre des sommets, des températures plus clémentes pour s'installer dehors. Les piments, poivrons, tomates, concombres, cornichons et diverses courgettes font de même mais à une altitude plus raisonnable. Les arachides issues de celles... [Lire la suite]

02 mai 2019

Dans mon potager, il y a...

Une fois n'est pas coutume, j'ai dès l'automne préparé et planifié mon coin potager et je dois dire que mes lectures m'ont sagement guidée puisque nous avons déjà commencé les récoltes de radis, épinards, salades, cima di rapa et mâche. Les choux raves progressent bien, les carottes, fenouils, pommes de terre et betteraves aussi. Il est temps de penser à mettre les courgettes, tomates et piments en terre! Les semis en intérieur m'ont permis de gagner du temps car ici, clairement, la saison potagère est réduite. Un hotel à insectes... [Lire la suite]