06 septembre 2015

Newcomers... Nouveaux arrivés

Deux nouvelles têtes sur le balcon: un petit citronnier, parce que j'adore les citrons et un petit aloe vera, parce que le gel des feuilles est très efficace pour soigner les brûlures et autres piqures,  qui je l'espère deviendront grands. Pour ce qui est du reste sur le balcon, le myrtillier n'a pas survécu à l'été, il a complètement grillé alors je tenterai à nouveau si un jour j'ai autre chose qu'un balcon ! En revanche, les courgettes, les radis, les petits pois, le basilic et le persil ont bien donné. J'ai même pu... [Lire la suite]
Posté par boubouille56 à 17:16 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,

07 juin 2015

Récolte de la journée...

Elles sont belles, elles sont bonnes et j'essaie de les préparer de manière différente à chaque fois, histoire de ne pas entendre d'ici peu: 'Encore des courgettes!".   En salade, crues, avec quelques radis de la jardinnière et leurs fanes, du basilic du mini potager, des fraises, des petits pois crus et de la roquette du maraîcher. Les avis sont partagés, 50% - 50%. Un manque d'assaisonnement peut-être. Les dernières sont à mariner dans le frigo pour ce soir (huile d'olive, jus de citron, basilic, sel, poivre) et... [Lire la suite]
Posté par boubouille56 à 15:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
07 juin 2015

Sci Fi?

En observant un à un les pieds de courgettes, je me suis aperçue que certaines fleurs présentaient des formes inhabituelles... Encore une preuve (s'il en faut une nouvelle) que la nature est belle et nous réserve de magnifiques surprises. Weird but beautiful courgette flowers. Isn't nature incredible?
Posté par boubouille56 à 15:41 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags :
05 juin 2015

Courgettes

What a great pleasure ! Our first courgettes for today's dinner, probably a BBQ ! There are two varieties of courgettes and there are more to come.. Quel plaisir ! Nos premières courgettes que nous dégusterons ce soir, probablement avec un barbecue. Une variété foncée et une claire. The next ones.. Les prochaines, pour très bientôt.   Les petis pois sont partis et voici leurs remplaçants. We've eaten all the peas and they have been replaced by (more) radishes and courgettes.   un pied de courgettes que j'ai... [Lire la suite]
Posté par boubouille56 à 19:21 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
01 juin 2015

My little kitchen garden...

  Nous avons mangé nos petits pois crus, un vrai et rare délice. Ils faisaient un bon centimètre de diamètre. Nous en avons récolté un seul bol, mais quel bol ! L'année prochaine, nous agrandirons leur minuscule terrain. A la place des petits pois, maintenant arrachés, un plan de courgettes et des radis.   Les radis de la jardinnière ... radis, qui poussent bel et bien.   Et les courgettes qui continuent de produire fleurs et fruits. Mais la jardinnière, pour ce végétal avide d'eau mais pas trop, n'est pas le... [Lire la suite]
Posté par boubouille56 à 17:05 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :
13 mai 2015

Silence, ça pousse... in my little kitchen garden...

Nouveau venu sur les bords du balcon... J'ai nommé le BASILIC. BASIL is the newcomer on the balcony. Il s'est bien installé et a déjà changé de pot entre temps. Pendant ce temps là, les pensionnaires qui sont ici depuis plus longtemps continuent leur petit bonhomme de chemin, même si les pousses de salades et le persil disparaissent à vue d'oeil. Les petits pois prennent de jolies formes. J'espère que la pollinisation va bien se passer entre les différents pieds de courgettes. Ces myrtilles en devenir me ravissent, je me... [Lire la suite]
Posté par boubouille56 à 19:05 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,

05 mai 2015

Potager au balcon / Kitchen garden

Le 1er mars, il faisait bon il faisait chaud. Nous en avons profité pour semer salades, courgettes, concombres, melons, petits pois et persil, dans différents contenants sur notre terrasse. Ce n'est pas le fait d'habiter en appartement qui nous empêche de cultiver de bons légumes dans de petits POTAGERS (enfin on espère); 2 mois après, voici le résultat. On March 1, the weather was really nice, sunny and warm. So, we decided to start our KITCHEN GARDEN on our big balcony. We started with lettuce, courgettes, cucumbers, melons,... [Lire la suite]
Posté par boubouille56 à 21:00 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : ,
17 juin 2014

Des compagnons qui ont du piquant!

Quelle ne fut pas notre surprise, hier, en rentrant du collège, de trouver dans notre jardin . . . un petit hérisson. Nous lui avons tout de suite fabriqué un abri. En retournant voir si tout allait bien, ce n'est pas un, mais deux petits hérissons qui nous attendaient . . . puis trois . . . puis six !!! Nous avons découvert aujourd'hui où ils ont creusé leur terrier, juste à côté de la maison. Pas farouches pour un sou, nous avons pu les observer se goinfrer de fourmis et se délecter d'une pomme.
Posté par boubouille56 à 20:31 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
06 juillet 2013

Summertime

Posté par boubouille56 à 17:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
02 juin 2013

Springtime

Posté par boubouille56 à 17:15 - - Commentaires [1] - Permalien [#]