28 mars 2018

Petits monstres du jardin.

Je suis toujours émerveillée par les détails de la nature qui nous rappellent ceci ou cela. Et là, encore une fois, j'ai l'impression d'être en pleine science fiction avec ces graines de courgettes golden rush germées dans du sopalin humide!

21 mars 2018

Once upon a time in may little kitchen garden.

As spring is really here now, it means more sowing and more seedlings to come. It also means more time outside, getting some fresh air and taking advantage of the sun and cleaning all the mess on the shelves... The cilantro I started indoor quite a while ago is now looking good and will soon be transplanted to spend some time outside. So will the different varieties of basil, I hope.   I tried a new germination technique for peas and I got... little monsters!!! And I had forgotten about the rhubarb I planted in a pot... [Lire la suite]
17 mars 2018

Semis / seedlings

Le printemps arrive, en dépit des températures qui font du trampoline. Il est temps de semer, semer, repiquer et semer encore. Parce que nous aimons particulièrement la soupe doubeurre piment en hiver, j'ai semé et déjà repiqué quelques plants. Idem pour les tomates, en vue de coulis et autres soupes pour l'hiver également. La coriandre et le basilic sont bien partis. J'espère parvenir à faire pousser mes plants de chou noir de Toscane dans un climat qui n'a rien à voir avec la douceur italienne. J'ai semé des petits pois directement... [Lire la suite]
07 mai 2017

Long time no see...

Doucement, mais surement, ils poussent. J'ai nommé les petits pois et le basilic.
Posté par boubouille56 à 15:35 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
06 septembre 2015

Newcomers... Nouveaux arrivés

Deux nouvelles têtes sur le balcon: un petit citronnier, parce que j'adore les citrons et un petit aloe vera, parce que le gel des feuilles est très efficace pour soigner les brûlures et autres piqures,  qui je l'espère deviendront grands. Pour ce qui est du reste sur le balcon, le myrtillier n'a pas survécu à l'été, il a complètement grillé alors je tenterai à nouveau si un jour j'ai autre chose qu'un balcon ! En revanche, les courgettes, les radis, les petits pois, le basilic et le persil ont bien donné. J'ai même pu... [Lire la suite]
Posté par boubouille56 à 17:16 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,
07 juin 2015

Récolte de la journée...

Elles sont belles, elles sont bonnes et j'essaie de les préparer de manière différente à chaque fois, histoire de ne pas entendre d'ici peu: 'Encore des courgettes!".   En salade, crues, avec quelques radis de la jardinnière et leurs fanes, du basilic du mini potager, des fraises, des petits pois crus et de la roquette du maraîcher. Les avis sont partagés, 50% - 50%. Un manque d'assaisonnement peut-être. Les dernières sont à mariner dans le frigo pour ce soir (huile d'olive, jus de citron, basilic, sel, poivre) et... [Lire la suite]
Posté par boubouille56 à 15:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

07 juin 2015

Sci Fi?

En observant un à un les pieds de courgettes, je me suis aperçue que certaines fleurs présentaient des formes inhabituelles... Encore une preuve (s'il en faut une nouvelle) que la nature est belle et nous réserve de magnifiques surprises. Weird but beautiful courgette flowers. Isn't nature incredible?
Posté par boubouille56 à 15:41 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags :
05 juin 2015

Courgettes

What a great pleasure ! Our first courgettes for today's dinner, probably a BBQ ! There are two varieties of courgettes and there are more to come.. Quel plaisir ! Nos premières courgettes que nous dégusterons ce soir, probablement avec un barbecue. Une variété foncée et une claire. The next ones.. Les prochaines, pour très bientôt.   Les petis pois sont partis et voici leurs remplaçants. We've eaten all the peas and they have been replaced by (more) radishes and courgettes.   un pied de courgettes que j'ai... [Lire la suite]
Posté par boubouille56 à 19:21 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
01 juin 2015

My little kitchen garden...

  Nous avons mangé nos petits pois crus, un vrai et rare délice. Ils faisaient un bon centimètre de diamètre. Nous en avons récolté un seul bol, mais quel bol ! L'année prochaine, nous agrandirons leur minuscule terrain. A la place des petits pois, maintenant arrachés, un plan de courgettes et des radis.   Les radis de la jardinnière ... radis, qui poussent bel et bien.   Et les courgettes qui continuent de produire fleurs et fruits. Mais la jardinnière, pour ce végétal avide d'eau mais pas trop, n'est pas le... [Lire la suite]
Posté par boubouille56 à 17:05 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :
13 mai 2015

Silence, ça pousse... in my little kitchen garden...

Nouveau venu sur les bords du balcon... J'ai nommé le BASILIC. BASIL is the newcomer on the balcony. Il s'est bien installé et a déjà changé de pot entre temps. Pendant ce temps là, les pensionnaires qui sont ici depuis plus longtemps continuent leur petit bonhomme de chemin, même si les pousses de salades et le persil disparaissent à vue d'oeil. Les petits pois prennent de jolies formes. J'espère que la pollinisation va bien se passer entre les différents pieds de courgettes. Ces myrtilles en devenir me ravissent, je me... [Lire la suite]
Posté par boubouille56 à 19:05 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,