18 janvier 2014

Lavender filled berlingot (or humbug chicken) . Poulette berlingot lavande.

Elle est trop grande mais j'ai compris comment faire et je vais tenter en beaucoup plus petit pour faire un porte-clés parfumé . This one is too big . Next time I'll make a much smaller one which could become a scented keyring .
Posté par boubouille56 à 18:35 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :

18 janvier 2014

Trousses. Pencil cases.

2 pour des cadeaux d'anniversaire d'amies de Little Miss, 1 pour moi, et 1 autre en prévision. 2 birthday presents for Little Miss' friends, 1 for me, 1 ready for the next occasion. Je suis prête pour les prochaines ! Ready for some more !  
Posté par boubouille56 à 18:18 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,
05 janvier 2014

Echarpe et snood.

Une écharpe simple, douce, chaude et douillette dans un tissu lainage pour un bras cassé. Et avec le reste du coupon et un tissu à pois, un snood pour Little Miss. Pour la boutonnière du snood, une fleur en simili cuir noir appliquée au point zigzag.
Posté par boubouille56 à 19:13 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
05 janvier 2014

Porte cartes / card holder

En toile enduite fleurie et tissu à pois, un porte carte qui remplacera sans tarder celui tout moche que j'ai eu à la banque. Pour l'instant, il sert à protéger des pass. Simple et rapide à coudre.
Posté par boubouille56 à 18:50 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
05 janvier 2014

Chemise / Shirt

Je me suis lancée dans une chemise pour mon fiston, dans un tissu léger et très agréable à porter. Cela faisait longtemps que je n'avais pas fait ce type de modèle et il m'a pris du temps, beaucoup de temps. Environ 8 heures de travail entre le report du patron, la découpe des pièces et le montage. Le plus long pour moi étant le col, comme d'habitude, que j'ai, comme d'habitude été obligée de refaire. Les explications du patron n'étaient pas toujours très claires et je me suis donc inspirée d'une chemise achetée pour le montage de... [Lire la suite]
Posté par boubouille56 à 18:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
02 janvier 2014

Tunique

Une tunique légère et fleurie avec un col froissé et un lien en liberty. Little Miss l'a choisie comme haut de son pyjama, ce que je trouve un peu dommage vu le temps que j'y ai passé, surtout pour les finitions). Les photos ne sont pas terribles, mais comme j'ai égaré le cordon de l'appareil photo... A tunique in a light cotton in a floral pattern and with Liberty cord. It's a shame Little Miss wants it to be her pyjamas top as it took me a while to sew it. Comme il me restait du tissu, j'ai fait le bandeau assorti. I even had... [Lire la suite]
Posté par boubouille56 à 09:35 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

02 janvier 2014

Trousses / Pencil cases

1st resolution! A series of pencil cases which will be used as gifts this year. No emergency this year as I have already started making small gifts. My son is drawing patterns for boys. They are easy but a bit long to make. Voilà au moins une résolution bien entamée. J'ai commencé une série de trousse de 25cm x 15cm qui permettent de ranger différentes choses. Elles peuvent servir de trousse de toilette, de trousse à couture, de trousse tout court... J'aurai ainsi des cadeaux prêts pour les différentes demandes de mes 2 loustics.... [Lire la suite]
Posté par boubouille56 à 09:28 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
17 décembre 2013

Sewing - Un peu de couture

A la demande de Little Miss qui en a un peu marre de ses vieux pyjamas, j'ai cousu un pantalon de nuit, sur la base d'un pantalon style couture japonaise, T.S. Cool et confortable.Il faut maintenant que je couse une tunique pour le haut, dans un tissu léger mais chaud. As Little Miss is fed up with wearing her old pyjamas, I sewed night trousers using a Japanese couture style pattern. Casual and comfy. I now have to sew a light but warm smock.
Posté par boubouille56 à 11:59 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
17 juillet 2013

Couture / sewing

Trousse en tissu enduit et badges assortis. J'ai craqué, bien aidée par Little Miss, pour une machine à badges. Il est vrai que mes chutes de tissus offrent une multitude de possibilités. Pencil case and assorted badges. I couldn't resist, I bought a badge machine yesterday and I've already tried it. A nice way to use fabric scraps. J'en ai déjà fait un couleur parme, en voici un autre vert doux, en fausse fourure, pour une copine de Little Miss. Badge assorti. I had already done a light purple one. Here is another one, light green... [Lire la suite]
Posté par boubouille56 à 22:31 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
06 janvier 2013

Un petit sac coloré. A colourful pouch bag.

Posté par boubouille56 à 20:50 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,